Musk lässt Twitter-Deal platzen, Klage droht