IBM enttäuscht mit Quartalsbilanz