Mimacom, Edorasware und Flowable fusionieren