Schneider-Schneiter fordert, Roaminggebühren für Schweizer abzuschaffen