Dell steigert Umsatz um 9 Prozent