Toshiba, Sony und Quanta verlieren Kartellrechtsstreit