Dell schliesst Quartal mit Milliardenverlust ab