Speichermarkt wächst um 5 Prozent, EMC und HP legen am meisten zu